Najčastejšie otázky

Tu nájdete odpovede na najčastejšie otázky týkajúce sa práce vo Švajčiarsku a v Nemecku:

• Akú prácu AV Care vo Švajčiarsku a v Nemecku ponúka?

  AV Care spolupracuje s preverenými zamestnávateľmi v nemecky hovoriacich kantónoch Švajčiarska. Ide o sieť niekoľkých najväčších švajčiarskych poskytovateľov geriatrickej a špecializovanej starostlivosti. Ďalej spolupracujeme s prestížnymi nemocnicami a súkromnými klinikami v Bazileji, Berne, Davose, St. Gallen, Zürichu a v ďalších mestách.

  Ponuky máme pre ženy aj mužov.

  Uplatnenie  u nás nájdu všeobecné zdravotné sestry, sestry so špecializáciou pre geriatrickú starostlivosť, uchádzačky a uchádzači s praxou v ošetrovaní psychicky chorých pacientov. Ďalej máme exkluzívne ponuky pre sesterské špecializácie ARO, JIS, periroperačná starostlivosť, chirurgické odbory, psychiatria, dialýza a ďalšie.  Hľadáme aj detské sestry, pôrodné asistentky, dentálne asistentky, laborantov(ky), záchranárov a pod. Vo spolupráci so švajčiarskymi zamestnávateľmi ponúkame tiež prácu pre lekárov, farmaceutov a  ďalšie odborné zdravotnícke profesie.

   

  V Nemecku ponúkame prácu vo vybraných zdravotníckych zariadeniach najväčšieho poskytovateľa geriatrickej a špecializovanej starostlivosti na nemeckom trhu.

  .

• Koľko si vo Švajčiarsku môžem zarobiť? Koľko v Nemecku?

  Švajčiarsko ponúka pre zdravotnícke profesie bezkonkurenčne najlepšie platové podmienky zo všetkých vyspelých krajín.

  Nástupný plat je u zdravotných sestier  minimálne 4 700 CHF (švajčiarskych frankov) hrubého mesačne. To je v aktuálnom prepočte  minimálne 4 000 eur mesačne.  Výška nástupného platu záleží na vzdelaní a dĺžke praxe uchádzačky alebo uchádzača. Váš nástupný plat tak môže byť ešte omnoho vyšší ako 4 700 CHF.

  Výrazné zvýšenie platu je možné očakávať  po skúšobnej dobe a, samozrejme, po úplnom  uznaní odbornej kvalifikácie vo Švajčiarsku (tzv. Anerkennung). V tomto prípade pre Vás platia rovnaké podmienky ako pre kvalifikovanú švajčiarsku zdravotnú sestru.

  Vyšší nástupný plat je u špecializovaných zdravotných sestier, farmaceutov a lekárov.

  Priemerná mzda vo Švajčiarsku u nostrifikovaných zdravotných sestier je 5600 CHF, u lekárov potom od 6500 CHF hrubého mesačne.

  1 CHF se pohybuje v rozmedzí 0,8 - 0,9 eura.

   

  V Nemecku sa nástupný plat zdravotnej sestry umiestnenej v našich zdravotníckych zariadeniach pohybuje okolo 1900 eur  hrubého mesačne.  Výška nástupného platu závisí od vzdelania a dĺžky praxe uchádzačky alebo uchádzača.Výrazné zvýšenie platu (až na 2300 eur) je možné očakávať po skúšobnej dobe a, samozrejme, po úplnom uznaní odbornej kvalifikácie v Nemecku  (tzv. Urkunde). V tomto prípade pre Vás platia rovnaké podmienky ako pre  kvalifikovanú nemeckú zdravotnú sestru.

  Na rozdiel od Švajčiarska sú požiadavky na zdravotný personál v Nemecku nižšie. Napríklad jazyková skúška B2 nie je podmienkou. Celý proces uznania kvalifikácie  i vybavenia pracovných formalít je omnoho jednoduchší, rýchlejší a finančne menej nákladný. Veľkým pozitívom sú i nižšie životné náklady v Nemecku.

  .

• Aký je postup výberového konania?

  Celý postup nájdete  prehľadne v časti „Postup krok za krokom“

  Najprv nám zašlete na email (info@avcare.eu) profesijný životopis v nemeckom jazyku s aktuálnym kontaktom. Ďalej budete potrebovať nachystať si dokumenty na uznanie Vašej odbornej kvalifikácie vo Švajčiarsku alebo v Nemecku. Ich zoznam uvádzame v časti  „Formuláre“. 

  Budeme Vás telefonicky kontaktovať a dohodneme si termín osobného stretnutia. Na osobnom stretnutí si ujasníme Vašu predstavu o hľadanej práci, skompletizujeme všetku dokumentáciu, vyplníte základný dotazník  a formuláre v nemeckom jazyku.

  Následne pre Vás nájdeme najvhodnejšieho zamestnávateľa. Spoločne zorganizujeme Vašu cestu na pracovnú skúšku k budúcemu zamestnávateľovi do Švajčiarska alebo Nemecka. Hneď ako na tejto skúške uspejete, budeme spoločne riešiť detaily nástupu do práce.

  AV Care Vám na mieste vo Švajčiarsku alebo v Nemecku pomôže so všetkými povoleniami i s ďalšími oficiálnymi formalitami (ubytovanie, prihlásenie sa k pobytu, rokovanie na úradoch, založenie konta v banke, poistenie atď.).

  .

• Za aký dlhý čas Vám nájdeme prácu vo Švajčiarsku a v Nemecku?

  Po absolvovaní osobného stretnutia a dodaní všetkých potrebných podkladov podávame prvú žiadosť švajčiarskemu Červenému krížu. Posúdenie Vašich podkladov trvá približne šesť týždňov. Vyhľadanie najvhodnejšieho zamestnávateľa je potom individuálne, záleží na Vašom vzdelaní, praxi, skúsenostiach a jazykových znalostiach. Celý proces výrazne uľahčí jazyková skúška B2. Niektorým uchádzačkám a uchádzačom sme schopní ponúknuť prácu do pár dní od vydania rozhodnutia švajčiarskeho Červeného kríža. U iných môže trvať dlhšie, kým nájdeme vhodného zamestnávateľa.

   

  V Nemecku je celý proces uznania kvalifikácie výrazne jednodušší a tiež vyhľadanie Vášho zamestnávateľa rýchlejšie.

  . 

• Aké sú základné požiadavky na prácu vo Švajčiarsku a v Nemecku?

  Základným predpokladom pre získanie pracovného miesta v zdravotníctve vo Švajčiarsku je vzdelanie v odbore. Uchádzač(ka) musí mať ukončenú  minimálne strednú zdravotnú školu (maturitnou skúškou). Výhodou je špecializačné študium alebo úspešné absolvovanie vyššej odbornej školy alebo priamo vysokej školy. 

   

  Ďaľšou podmienkou je prax v odbore. Pre prácu v nemocniciach musí kandidát(ka) preukázať súvislú prax v posledných troch rokoch v nemocnici. Pre prácu opatrovateľky je potrebné mať prax jeden rok v zariadení opatrovateľského charakteru (domovy dôchodcov, domy s opatrovateľskou službou, starostlivosť v rodinách). Výhodou je prax v nemecky hovoriacich krajinách. 

   

  Posledná podmienka je stredne pokročilá znalosť nemeckého jazyka (tzv. "Hochdeutsch"). Vyžaduje sa úroveň B1 - B2. Musíte zvládnuť plynulú komunikáciu so zamestnávateľom, pacientom, ale aj s rodinnými príslušníkmi pacientov. Je potrebné vedieť dobre nemecky čítať aj písať (spracovanie zdravotnej dokumentácie u pacientov a pod.), vybavovať telefonáty, alebo ďalšiu korešpondenciu.

  .

• Akú úroveň nemeckého jazyka potrebujem?

  Celá komunikácia prebieha v nemeckom jazyku, žiadny iný jazyk neuplatníte. Základom je stredne pokročilá znalosť tzv. "Hochdeutsch" (spisovná nemčina). Švajčiarsky dialekt sa naučíte počas praxe. Požadovaná úroveň je tiež podľa európskych pravidiel označovaná ako B2. Opis všetkých úrovní znalostí cudzieho jazyka nájdete v nasledujúcom odkaze: 

  http://europass.cedefop.europa.eu/sk/resources/european-language-levels-cefr

   

  Pre uznanie odbornej kvalifikácie vo Švajčiarsku je potrebné úspešne zloziť jazykovú skúšku úrovne B2 (napr. Goethe Zertifikat B2). Skúšku skladáte najneskôr v dobe nástupu do zamestnania vo Švajčiarsku. Čím skôr ju máte zloženú, tým rýchlejšie Vám dokážeme prácu nájsť.

  Skúšku skladáte doma, napr. vo všetkých veľkým mestách na Slovensku - v Goethe inštitúte, v Rakúskom inštitúte alebo v inej jazykovej inštitúcii, ktorá vydáva medzinárodne platný certifikát B2.

  Cena skúšky sa pohybuje v rozmedzí 80 - 100 eur. Záleží od ponuky konkrétnej jazykovej školy.

  Viac informácii o skúške nájdete v nasledujúcich odkazoch: 

  http://www.goethe.de/ins/sk/bra/lrn/prf/gzb/skindex.htm

  http://www.oesterreichinstitut.sk/

   

  Pre prácu a uznanie kvalifikácie v Nemecku jazykovú skúšku nepotrebujete! 

  .

• Kedy môžem nastúpiť do zamestnania? Na aký dlhý čas?

  Nástup je možný po dohode s konkrétnym zamestnávateľom a po úspešne absolvovanej pracovnej skúške vo Švajčiarsku. Pracovná zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú so skúšobnou dobou troch mesiacov. Švajčiarski zamestnávatelia hľadajú kandidátov na dlhšiu dobu (pokojne až do dôchodku). Zamestnávatelia investujú do vzdelania a ďalšieho rozvoja kandidátov, a preto chcú spokojných zamestnancov na čo najdlhšiu dobu. Nejde o žiadnu ponuku krátkodobých brigád. Zamestnávatelia uprednostňujú toho, kto má záujem vo Švajčiarsku dlhodobo budovať svoju kariéru.

   

  V Nemecku to platí rovnako – cieľom zamestnávateľa sú spokojní zamestnanci na čo najdlhšiu dobu. Zmluva sa rovnako uzatvára na dobu neurčitú, iba skúšobná doba je dlhšia (až 6 mesiacov).

  . 

• Ako vyzerá pracovný vzťah?

  Pracovný pomer sa uzatvára v súlade so švajčiarskymi / nemeckými zákonmi. Zahraničný zamestnanec má rovnaké práva a povinnosti ako bežný švajčiarsky (nemecký) zamestnanec a čerpá všetky možné výhody švajčiarskej alebo nemeckej pracovnej zmluvy a sociálneho zabezpečenia (dovolenka, platené štátne sviatky, prídavky na deti a ďalšie výhody).

  .

• Aká je pracovná doba? Ako často sa dostanem domov?

  Je to individuálne podľa konkrétneho zamestnávateľa. Často sa pracuje vo zmiešanej prevádzke. Domov sa pravidelne dostanete pravdepodobne až po skúšobnej dobe. Možnosť individuálneho posunu smien a čerpanie ďalšieho voľna na cesty domov je na dohode so zamestnávateľom.

  Dovolenka, voľno a platené štátne sviatky sa riadia švajčiarskym resp. nemeckým zákonníkom práce.

  . 

• V akej časti Švajčiarska budem pracovať? Ako sa do Švajčiarska dostanem? Ako je to v Nemecku?

  Zamestnávateľov pre Vás máme vo Švajčiarsku v nemecky hovoriacich kantónoch, hlavne v okolí veľkých miest, ako sú St. Gallen, Zürich, Thun, Bern, Luzern, Bazilej, Davos atď.

  Najrýchlejšie na prepravu je použitie vlastného automobilu. Vzdialenosť Bratislava - St. Gallen je cca 750 km pohodlnej jazdy, celý čas po diaľnici. Smer Wien, Linz, Salzburg, Mníchov, Bregenz (Rakúsko), St.Gallen. Nemecké diaľnice sú bez poplatkov, platíte za prejazd Rakúskom a na hraniciach vo Švajčiarsku potrebujete diaľničnú známku (na rok stojí 40 CHF).

  Do veľkých švajčiarskych miest (St. Gallen, Zürich, Bern) jazdí zo Slovenska tiež viac autobusových dopravcov. Drahšou možnosťou  je vlaková alebo letecká doprava. Pribúdajú ponuky nízkonákladových leteckých spoločností, takže skorá rezervácia leteniek môže cenu výrazne znížiť.

   

  V Nemecku máme pracovné ponuky vo väčšine spolkových krajín.

  Doprava záleží na konkrétnej lokalite. Vďaka perfektnej sieti nemeckých diaľnic je opäť najvýhodnejší vlastný automobil. I tu je pestrá ponuka autobusovej, vlakovej alebo leteckej dopravy.

   

  Máme dlhoročné skúsenosti s organizáciou dopravy v oboch krajinách, a tak Vám radi pomôžeme.

  . 

• Ako je to s ubytovaním počas práce vo Švajčiarsku a v Nemecku?

  Ubytovanie máte od nás vždy zaistené ešte pred nástupom do zamestnania. Cena sa pohybuje podľa toho, či a ako sa na ňom podieľa zamestnávateľ. V prípade, že zamestnávateľ neponúkne vhodné ubytovanie, AV Care Vám priamo na mieste ubytovanie zabezpečí. Cena záleží na type bývania a lokalite. Pohybuje sa v rozmedzí od 400 do 1000 CHF / mesačne.

   

  Ubytovanie Vám garantujeme i v Nemecku. Cena ubytovania je nižšia ako vo Švajčiarsku.

  . 

• Aké potrebujem dokumenty? Musia byť preložené do nemčiny?

  Zoznam všetkých dokumentov  nájdete v sekcii „Formuláre“.

   

  Ak nemáte originálne dokumenty v nemeckom (anglickom) jazyku, potrebujete ich mať do nemčiny súdne preložené. Súdny preklad sa označuje aj ako úradný alebo notársky preklad. Obsahuje vždy doložku a okrúhlu pečiatku, ktoré overujú, že ide o doslovný preklad pôvodného textu. Súdny preklad môže vyhotoviť len súdny prekladateľ, ktorý musí byť vymenovaný krajským sudcom. Súčasťou súdneho prekladu je pripojené (zviazané) znenie dokumentu v pôvodnom jazyku, či už ide o originál, notársky overenú alebo len obyčajnú kópiu.

   

  Súdny preklad Vám vyhotovíme už za cenu 17-18 eur za stránku! Cena je vrátane poštovného k Vám domov! Máme dlhoročné skúsenosti so súdnymi prekladmi všetkých potrebných dokumentov. Naši súdni prekladatelia sa špecializujú na zdravotnícku terminológiu, takže dodávame preklady presne podľa požiadavkách švajčiarskych resp. nemeckých úradov.

   

  Súdne preklady, samozrejme, zostávajú Vašim majetkom a môžete ich kedykoľvek v budúcnosti využiť. My predkladáme švajčiarskym resp. nemeckým úradom len ich  elektronické kópie. 

  . 

• Ako je to s daňami, poistením, odvodmi, prídavkami na deti vo Švajčiarsku a v Nemecku?

  Švajčiarsky zamestnávateľ za Vás v súlade so zákonom odvádza zdravotné a sociálne poistenie. Pracovná doba vo Švajčiarsku sa Vám tiež započítava do dôchodku. Výška všetkých odvodov (dane, poistenie) sa v jednotlivých kantónoch líši podľa výšky mzdy, rodinného stavu, počtu detí atď. Veľmi zjednodušene  je možné počítať s odvodmi cca 25 % z hrubej mzdy. Máte, samozrejme, nárok na prídavky na deti, prípadnú podporu v nezamestnanosti a všetky ďalšie sociálne výhody.

   

  Podobná situácia je aj v Nemecku. Odvody platí zamestnávateľ, pracovná doba sa započítava do dôchodku a máte nárok na príslušné sociálne výhody (prídavky na deti cca 185 - 200 eur atď.).

   

  Musíte byť odhlásený z platby zdravotného poistenia doma na Slovensku. Pred nástupom do práce vo Švajčiarsku alebo v Nemecku kontaktujte svoju zdravotnú poisťovňu.

   

  So všetkými formalitami Vám radi pomôžeme!

  . 

• Aké služby Vám ponúkame na mieste vo Švajčiarsku?

  AV Care sídli priamo vo Švajčiarsku v meste St. Gallen, takže sme Vám na mieste k dispozícii po celú dobu Vášho pracovného pobytu. Vybavíme Vám všetky pracovné formality (povolenie, uznanie kvalifikácie, rokovania s úradmi), vyzdvihneme Vás po príchode a ubytujeme, založíme Vám účet vo švajčiarskej banke, pomôžeme s vybavovaním poistenia a ďalšími službami. 

   

  Môžete sa na nás obrátiť sedem dní v týždni. Chceme, aby ste sa aj vo Švajčiarsku a v Nemecku cítili ako doma.

  . 

• Môžem skúšobne navštíviť Švajčiarsko alebo Nemecko už v predstihu?

  ÁNO!

  Ponúkame Vám unikátnu možnosť dopredu spoznať svojho zamestnávateľa na pracovnej skúške vo Švajčiarsku aľebo Nemecku. Samotná skúška trvá približne tri dni, s cestou potom päť dní.  Spoznáte svojich nadriadených, prácu, ktorú budete vykonávať, prostredie, ubytovanie. V prípade obojstrannej spokojnosti Vám na konci skúšky zamestnávateľ ponúkne pracovný kontrakt. Pomôžeme Vám so zaistením cesty a s ubytovaním počas skúšky. Osobne Vás vyzdvihneme na mieste vo Švajčiarsku a odprevadíme a predstavíme Vás zamestnávateľovi.

   

  Náklady na skúšku si hradí uchádzač(ka) sám.

  . 

• A nakoniec – koľko ma to bude celé stáť?

  Ak chcete získať prácu vo Švajčiarsku, na uznanie Vašej odbornej kvalifikácie zo strany švajčiarskych úradov je nutné rátať s počiatočnými nákladmi.

   

  Snažíme sa čo najviac šetriť Vaše peniaze!  AV Care neplatíte žiadne poplatky za sprostredkovanie práce! U nás neexistujú ani žiadne zražky zo mzdy po nástupe do práce vo Švajčiarsku! Všetky služby AV Care sú pre Vás zdarma!

   

  Napriek tomu Vás hľadanie práce vo Švajčiarsku bude niečo stáť. Ide o výdaje za súdne preklady, poplatky švajčiarskym inštitúciám a úradom,  jazykovú skúšku z nemeckého jazyka a cestu na pracovnú skúšku do Švajčiarska. Celý proces je taktiež časovo náročný. 

  Chceme, aby ste vedeli, že celý proces je náročný a aby ste boli skutočne rozhodnutí ho podstúpiť. Ponúkame Vám možnosť kariéry a práce za podmienok, ktoré inde vo svete nenájdete.

   

  Orientačné náklady:

  • súdne preklady do nemeckého jazyka: vyhotovíme Vám preklad za maximálne 17 - 18 eur za stránku. Preklady zostávajú Vašim majetkom.

  • zákonný poplatok švajčiarskemu úradu za prvé posúdenie kvalifikácie u švajčiarskeho Červeného kríža: 120 CHF.

  • doprava, strava a  ubytovanie počas trojdennej pracovnej skúšky. Autobusové lístky do Švajčiarska sa u vybraných prepravcov dajú zohnať v  akciovej cene od 39 eur za jednosmernú cestu.

  • jazyková skúška z nemeckého jazyka (úroveň B2): cca 80 - 100 eur (cena záleží na type školy alebo inštitúcie, na ktorej skúšku zložíte).

  • Anerkennung - uznanie vzdelania po nástupe do zamestnania vo Švajčiarsku (cca od 500 CHF)

   

  Nižšie náklady na získanie pracovného miesta a uznanie kvalifikácie sú v Nemecku.

  V Nemecku sa nepotrebujete preukázať jazykovou skúškou. Celý proces uznania kvalifikácie je omnoho jednoduchší a náklady sú približne 50 - 160 eur.

  .